البحث

عبارات مقترحة:

المجيد

كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...

المجيب

كلمة (المجيب) في اللغة اسم فاعل من الفعل (أجاب يُجيب) وهو مأخوذ من...

المتين

كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...

سورة يوسف - الآية 67 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَقَالَ يَا بَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُتَفَرِّقَةٍ ۖ وَمَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ﴾

التفسير

Nagsabi sa kanila ang ama nila habang nagtatagubilin sa kanila: "Huwag kayong pumasok sa Ehipto mula sa pintong nag-iisa na mga magkakasama, subalit pumasok kayo mula sa mga pintong nagkakaiba-iba sapagkat iyon ay higit na ligtas laban sa pagsasabay-sabay sa inyo ng isa sa kapinsalaan kung ninais nito iyon sa inyo. Hindi ako nagsasabi sa inyo niyon upang magtulak palayo sa inyo ng isang kapinsalaang ninais ni Allāh sa inyo. Hindi ako nakapagdudulot para sa inyo ng isang kapakinabangang hindi ninais ni Allāh sapagkat ang pagtatadhana ay hindi magaganap malibang pagtatadhana ni Allāh at ang utos ay hindi matutupad malibang utos Niya. Sa Kanya - tanging sa Kanya - ako nagtiwala sa lahat ng mga kapakanan ko at sa Kanya - tanging sa Kanya - magtiwala ang mga nagtitiwala sa mga kapakanan nila."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم