البحث

عبارات مقترحة:

النصير

كلمة (النصير) في اللغة (فعيل) بمعنى (فاعل) أي الناصر، ومعناه العون...

العزيز

كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...

المهيمن

كلمة (المهيمن) في اللغة اسم فاعل، واختلف في الفعل الذي اشتقَّ...

سورة يوسف - الآية 83 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴾

التفسير

Nagsabi sa kanila ang ama nila: "Ang usapin ay hindi gaya ng binanggit ninyo na pangyayaring siya ay nagnakaw, bagkus pinaganda sa inyo ng mga sarili ninyo na manlansi kayo sa kanya kung paanong nanlansi kayo sa kapatid niyang si Yusuf mula noon. Kaya isang pagtitiis na maganda [ang pagtitiis ko]: walang hinaing dito kundi kay Allāh. Sana si Allāh ay magpanumbalik sa kanila sa akin sa kalahatan: si Yusuf at ang kapatid niyang buo, at ang matandang kapatid nilang dalawa. Tunay na Siya - napakamaluwalhati Niya - ay ang Maalam sa kalagayan ko, ang Marunong sa pangangasiwa Niya sa kapakanan ko."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم