البحث

عبارات مقترحة:

السميع

كلمة السميع في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

الغني

كلمة (غَنِيّ) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) من الفعل (غَنِيَ...

الحليم

كلمةُ (الحليم) في اللغة صفةٌ مشبَّهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل)؛...

سورة إبراهيم - الآية 4 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾

التفسير

Hindi Kami nagpadala ng isang sugo malibang ipinadala siya bilang isang tagapagsalita ayon sa wika ng mga tao niya upang padaliin sa kanila ang pag-unawa sa inihatid niya mula sa ganang kay Allāh. Hindi Kami nagpadala sa kanya upang pilitin sila sa pananampalataya kay Allāh sapagkat si Allāh ay nagpapaligaw sa sinumang niloloob Niya ayon sa katarungan Niya at nagtutuon Siya sa sinumang niloloob Niya sa pagkapatnubay ayon sa kabutihang-loob Niya. Siya ay ang Makapangyarihang hindi nadadaig ng isa man, ang Marunong sa paglikha Niya at pangangasiwa Niya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم