البحث

عبارات مقترحة:

العظيم

كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

المجيد

كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...

سورة إبراهيم - الآية 52 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿هَٰذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ﴾

التفسير

Itong Qur'ān na ibinaba kay Muḥammad - pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan - ay isang pagbibigay-alam mula kay Allāh patungo sa mga tao. [Ito ay] upang mangamba sila sa taglay nitong pagpapangilabot at matinding banta, upang malaman nila na ang sinasamba ayon sa karapatan ay si Allāh para sumamba sila sa Kanya at hindi sila magtambal sa Kanya ng isa man, at upang mapangaralan sila nito at magsaalang-alang ang mga nagtataglay ng mga malusog na pag-iisip dahil sila ay ang nakikinabang sa mga pangaral at mga isinasaalang-alang.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم