البحث

عبارات مقترحة:

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

المنان

المنّان في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من المَنّ وهو على...

اللطيف

كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...

سورة سبأ - الآية 47 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾

التفسير

Sabihin mo, O Sugo, sa mga tagatambal na tagapasinungaling na ito: "Hindi ako humingi sa inyo ng anumang gantimpala o pabuya sa dinala ko sa inyo na patnubay at kabutihan - kung ipagpapalagay ang kairalan nito - sapagkat ito ay para sa inyo. Walang iba ang gantimpala sa akin kundi nasa kay Allāh - tanging sa Kanya. Siya - kaluwalhatian sa Kanya - sa bawat bagay ay Saksi sapagkat Siya ay sumasaksi na ako ay nagpaabot sa inyo at sumasaksi sa mga gawain ninyo kaya naman maglulubos Siya sa inyo sa pagganti sa mga ito."

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم