البحث

عبارات مقترحة:

الفتاح

كلمة (الفتّاح) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعّال) من الفعل...

البر

البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...

الجبار

الجَبْرُ في اللغة عكسُ الكسرِ، وهو التسويةُ، والإجبار القهر،...

سورة فاطر - الآية 8 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ﴾

التفسير

Tunay na ang pinaganda para sa kanya ng demonyo ang gawain niyang masagwa at naniwala naman siya na ito ay maganda, ay hindi gaya ng ipinang-akit para sa kanya ni Allāh ang katotohanan at naniniwala naman siya na ito ay totoo sapagkat tunay na si Allāh ay nagpapaligaw sa sinumang niloloob Niya at nagpapatnubay sa sinumang niloloob Niya. Walang nakapipilit sa Kanya kaya huwag kang magpasawi, O Sugo, ng sarili mo dahil sa lungkot sa pagkaligaw ng mga naliligaw. Tunay na si Allāh - kaluwalhatian sa Kanya - ay Maalam sa anumang niyayari nila: walang naikukubli sa Kanya mula sa mga gawa nila na anuman.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم