البحث

عبارات مقترحة:

المتين

كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...

العزيز

كلمة (عزيز) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وهو من العزّة،...

الشكور

كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

سورة الأحقاف - الآية 12 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ﴾

التفسير

Noong wala pa ang Qur'ān na ito ang Torah ay ang Kasulatan na ibinaba ni Allāh kay Moises -sumakanya ang pangangalaga- bilang isang gabay na tinutularan sa katotohanan at isang awa para sa sinumang sumampalataya rito at sumunod dito mula sa mga anak ni Israel. Ang Qur'ān na ito na ibinaba kay Muḥammad - basbasan siya ni Allāh at pangalagaan - ay Aklat na nagpapatotoo sa nauna rito na mga kasulatan, na nasa wikang Arabe, upang magbabala siya sa pamamagitan nito sa mga lumabag sa katarungan sa sarili nila sa pamamagitan ng pagtatambal kay Allāh at sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagsuway. Ito ay isang balitang nakagagalak para sa mga tagagawa ng maganda na nagpaganda ng ugnayan nila sa Tagalikha nila at ugnayan nila sa nilikha Niya.

المصدر

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم