البحث

عبارات مقترحة:

المليك

كلمة (المَليك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعيل) بمعنى (فاعل)...

المجيد

كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...

المقدم

كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...

سورة الأنعام - الآية 99 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انْظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾

التفسير

Allah là Đấng đã ban nước mưa từ trên trời xuống để làm mọc ra đủ loại cây cối và thảo mộc, Ngài cho mọc ra các loại cây xanh tươi, cho mọc ra các loại cây có trái chồng lên nhau trên một nhánh, Ngài làm cho mọc ra các cây chà là thấp và gần để người đứng hay ngồi đều với tới, Ngài cho mọc ra các vườn nho, và cho mọc ra cây ô liu, lựu hơi giống nhau về lá nhưng trái lại khác nhau. Này hỡi con người, các ngươi hãy xem các trái non lúc mới nhú và lúc đã chín, trong sự việc đó là bằng chứng rõ ràng cho quyền năng của Allah, đây là bằng chứng dành cho những ai có đức tin nơi Ngài.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم