البحث

عبارات مقترحة:

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

الرب

كلمة (الرب) في اللغة تعود إلى معنى التربية وهي الإنشاء...

البصير

(البصير): اسمٌ من أسماء الله الحسنى، يدل على إثباتِ صفة...

سورة الأنفال - الآية 63 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾

التفسير

Và Ngài đã hòa hợp tấm lòng của những người có đức tin, những người mà họ đã giúp đỡ Ngươi, sau khi họ đã từng chia rẽ nhau. Cho dù Ngươi có chi dùng tất cả tài sản có được trên trái đất để thắt chặt những con tim của họ lại với nhau thì Ngươi không tài nào làm được, chỉ duy nhất một mình Allah mới có thể hòa hợp tấm lòng của họ lại với nhau được thôi. Quả thật, Ngài Toàn Năng trong vương quyền của Ngài, không ai có thể kháng lại Ngài, và Ngài là Đấng Sáng Suốt trong định đoạt, điều hành và ban luật.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم