البحث

عبارات مقترحة:

القيوم

كلمةُ (القَيُّوم) في اللغة صيغةُ مبالغة من القِيام، على وزنِ...

الظاهر

هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...

المليك

كلمة (المَليك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعيل) بمعنى (فاعل)...

سورة هود - الآية 52 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ﴾

التفسير

"Và hỡi dân Ta! Hãy cầu xin Allah tha thứ cho các ngươi rồi sau đó hãy sám hối với Ngài cho tội lỗi của các ngươi gây ra - trong đó đại trọng tội vì tội tổ hợp (điều gì,vật gì) cùng với Ngài - có thế Ngài sẽ ban thật nhiều cơn mưa và Ngài sẽ gia tăng thân thế cho các ngươi thật nhiều kể cả con cháu lẫn tiền tài, thế nên các ngươi chớ quay lưng đi với lời kêu gọi của Ta đến với Ngài, bằng không các ngươi sẽ trở thành những kẻ tội đồ khi quay lưng đi với lời kêu gọi của Ta, và các ngươi sẽ là những kẻ phủ nhận Allah và phủ nhận mọi thứ Ta đã mang đến."

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم