البحث

عبارات مقترحة:

الكريم

كلمة (الكريم) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل)، وتعني: كثير...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

سورة الأحزاب - الآية 49 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

تفسير الآية

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا﴾

التفسير

Hỡi những ai tin tường nơi Allah và làm theo nền tảng giáo lý của Ngài! Nếu các ngươi kết hôn với những người phụ nữ đức hạnh, rồi sau đó các ngươi li hôn họ trước khi các ngươi ăn nằm với họ thì các ngươi không cần phải áp dụng thời gian ở vậy 'Iddah, không phân biệt là các ngươi mưới cưới hay đã cưới lâu, vì đều biết rõ cô vợ không hề có mang thai vì không có ăn nằm với nhau. Nhưng các ngươi hãy tặng cho họ một số tiền theo khả năng của các ngươi; rồi hãy dàn xếp mọi chuyện cho ổn thỏa sau cuộc li hôn và trả tự do cho họ trở về với gia đình của họ trong mọi chuyện đã được ổn thỏa đối với họ.

المصدر

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم