البحث

عبارات مقترحة:

الرب

كلمة (الرب) في اللغة تعود إلى معنى التربية وهي الإنشاء...

الشكور

كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

الرءوف

كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...

De ‘Abdu Al-lah Ibn ‘Abbas, que Al-lah esté complacido de ellos, que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Ukádh, Mayinna y Dhul Mayáz eran lugares de mercado en la Yahilia”. Y temieron incurrir en falta, si comerciaban en la época del Hayy. Y en ese preciso momento descendió el aya: (No cometéis ninguna falta si buscáis la gracia de vuestro Señor [comerciando durante la peregrinación]. ” [Sura Al-Baqarah. 2.198].

شرح الحديث :

Aquellos lugares (Ukádh, Mayinna y Dhul Mayáz) eran mercados a los que acudía la gente en el periodo del Hayy en la época preislámica (Yahilia); por lo que los sahabas, que Al-lah esté complacido de ellos, temieron incurrir en falta si ellos también comerciaban en el periodo del Hayy como hacía aquella gente. Y en eso, Al-lah descendió aquella aya, para evidenciarles que comerciar durante el Hayy no invalida los ritos de consagración, acorde a la Shar’iah. Por tanto, el comercio está permitido, no obstante la prioridad es dedicarse al Hayy, y eso es mejor.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية