شرح الحديث :

Ashab Abdullah b. Ebu Evfa, radijallahu anhu, kazuje da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u jednom od vojnih pohoda sačekao sve dok sunce nije zašlo, a onda je krenuo u napad na neprijatelja. Nakon zalaska sunca i klanjanja namaza, podigao se i održao govor u kojem im je zabranio da priželjkuju susret sa neprijateljem zato što se u tome ogleda zanesenost vlastitom snagom, i ukazao im je na to da trebaju moliti Uzvišenog Allaha za zdravlje i životnu snagu. Nakon toga, rekao je: “A kada ih susretnete, onda budite strpljivi”, tj. ako vam Allah podari da se sukobite sa neprijateljem i suočite se s tim iskušenjem, tada pokažite strpljivost znajući da vas čeka jedno od dvoje: ili će vas Allah pomoći protiv neprijatelja i pobijedit ćete, tako da ćete time dobiti i dunjalučko zadovoljstvo savladavanjem neprijatelja i nagradu na budućem svijetu, ili će dati da budete poraženi, nakon što uložite napor u džihadu i borbi, tako da ćete imati makar nagradu na budućem svijetu. Riječi: “Znajte da je Džennet pod sjenkama sablji”, znače da džihad vodi u Džennet. Zatim je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, molio svoga Gospodara Njegovom Knjigom i potpunom moći da pomogne muslimane protiv njihovih neprijatelja. A Allah daje rezultate i uputu!

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية الروسية الصينية الفارسية