البحث

عبارات مقترحة:

الرقيب

كلمة (الرقيب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فعيل) بمعنى (فاعل) أي:...

المؤخر

كلمة (المؤخِّر) في اللغة اسم فاعل من التأخير، وهو نقيض التقديم،...

الحميد

(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...

Dari Abu Sa'id Al-Khudri -raḍiyallāhu 'anhuma-, ia berkata, Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- bersabda, "Jika kalian mendengar muazin (mengumandangkan azan), maka ucapkanlah seperti apa yang ia ucapkan."

شرح الحديث :

Jika kalian mendengar muazin (mengumandangkan azan) untuk salat, maka jawablah dengan cara kalian mengucapkan seperti ucapannya, kalimat perkalimat. Jika dia bertakbir, maka bertakbirlah setelahnya. Ketika dia mengucapkan dua kalimah syahadat, maka ucapkanlah keduanya setelahnya. Sesungguhnya kalian akan mendapatkan pahala yang luput dari kalian berupa pahala azan yang diperoleh oleh muazin. Sesungguhnya Allah Maha Luas pemberian-Nya lagi Maha Mengabulkan doa. Dikecualikan dari hadis ini lafal (Hayya 'alaṣṣalāh, Hayya 'alalfalāh), karena setelahnya diucapkan lafal berikut: "Lā ḥaula walā quwwata illā billāh."


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية