شرح الحديث :

Dans l’au-delà, l’individu sera avec ceux qu’il aimait ici-bas. Ce hadith nous encourage à vouer un grand amour aux Prophètes et aux hommes pieux et à les suivre, chacun en fonction du rang qui est le sien. Il nous met aussi en garde contre le fait d’aimer leurs opposés, car l’amour est la preuve de l’existence d’un lien fort entre l’amant et l’être aimé, qui pousse le premier à adopter les caractères du second et à l’imiter. La preuve, mais également le moteur. De même, l’amour qu’un individu voue à Allah est, en lui-même, la plus grande chose qui puisse le rapprocher d’Allah, car Allah est reconnaissant et donne à celui qui cherche à se rapprocher de Lui beaucoup plus que ce qu’Il ne prodigue. Le fait que l’homme sera [ressuscité] avec ceux qu’il a aimés ne signifie pas qu’il aura un rang égal au leur, cela variera en fonction des bonnes œuvres et des investissements rentables. En outre, l’homme est avec un autre dès lors qu’il le rejoint dans un point précis, mais cela n’implique pas qu’il le rejoigne à tous les niveaux. S’il s’avère que tous entreront au Paradis, alors il sera effectivement avec eux, même si leurs degrés sont différents. Ainsi, celui qui aime le Prophète (sur lui la paix et le salut), ou un croyant parmi les croyants, sera avec lui au Paradis grâce à sa bonne intention, car celle-ci est la base, les actions ne font que suivre et dépendent d’elle. En somme, le fait qu’il soit avec eux n’implique pas qu’il soit au même degré qu’eux, ni qu’il reçoive de tout point de vue la même récompense.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية