شرح الحديث :

Ce hadith explique ce qu’est véritablement la pauvreté, et que l’indigent respectable, en droit de recevoir l’aumône, et qui en a le plus besoin aussi, est celui qui s’abstient [de mendier]. Le prophète (sur lui la paix et le salut) a aussi nié le [statut] de pauvreté à celui qui mendie et quémande ; en effet, cette personne obtient [souvent] ce dont il a besoin, et la Zakât lui est même parfois donnée ; ce qui a pour conséquence de le sortir de sa situation de nécessité. Alors que celui qui ne mendie et qui ne suscite de compassion [des autres], le besoin et la nécessité perdurent chez lui. C’est donc pour cette raison qu’il faut lui donner à lui.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية