القريب
كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...
Chahr Ibn Hawchab (qu’Allah l’agrée) rapporte : «J’ai dit à Oum Salama (qu’Allah l’agrée) : «Ô mère des croyants ! Lorsque le Messager d’Allah était chez toi, quelle était l’invocation qu’il répétait le plus ?» - «L’invocation qu’il répétait le plus» répondit Oum Salama «était : «Ô Toi qui tournes les cœurs ! Affermis mon cœur dans Ta religion !»
شرح الحديث :
«Quelle était l’invocation que le Messager d’Allah répétait le plus ?» C’est-à-dire : la plus répétée. «Qu’il répétait» C’est-à-dire : comme parole. «Ô Toi qui tournes les cœurs !» C’est-à-dire : celui qui les dirige parfois vers l’obéissance et parfois vers la désobéissance, mais aussi tantôt vers l’attention et tantôt vers la distraction. «Affermis mon cœur dans Ta religion !» C’est-à-dire : fais que mon cœur soit ferme dans Ta religion sans dévier de celle-ci qui est la religion correcte et le droit chemin.