شرح الحديث :

Умм ‘Атыйя аль-Ансарийя, одна из славных сподвижниц, сообщает о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщинам следовать за похоронной процессией, принимая во внимание их особо сильную чувствительность, мягкосердечие, а также отсутствие той степени терпения и перенесения горя и напастей, которая присуща мужчинам. И действительно, наблюдение за переносом тела умершего, опусканием его в могилу и т. п. может спровоцировать у женщин испуг и истерику. Вместе с тем Умм ‘Атыйя на основании неких косвенных указаний не воспринимала данный запрет как строгое и однозначное воспрещение. Судя по всему, она не считала данный запрет категоричным, однако на самом деле запрет носит именно такой характер. Ибн Дакык аль-‘Ид сказал: «Существуют хадисы, которые гораздо яснее указывают на суровость запрета для женщин следовать за носилками с умершим, нежели этот».

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية