البحث

عبارات مقترحة:

العالم

كلمة (عالم) في اللغة اسم فاعل من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

الإله

(الإله) اسمٌ من أسماء الله تعالى؛ يعني استحقاقَه جل وعلا...

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «Evitez les sept péchés destructeurs !» _«Ô Messager d’Allah !» demandèrent les compagnons (qu’Allah les agrées tous) «Quels sont-ils ?» _«Donner un associé à Allah» répondit le prophète «pratiquer la sorcellerie, tuer, sans raison valable, une personne qu’Allah a interdit de tuer, prendre des intérêts, spolier le bien de l’orphelin, détaler le jour de la bataille, et lancer des [fausses] accusation contre les femmes croyantes chastes et insouciantes.»

شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) ordonne à sa communauté de s’éloigner de sept méfaits destructeurs. Et lorsqu’il fut questionné à leur sujet, il les cita explicitement, à savoir : donner un associé à Allah (Gloire sur Lui), et peu importe l’apparence de cette fausse divinité. En effet, il a commencé par le polythéisme («Ash-Shirk») car c’est assurément le plus grave des péchés. Puis, il mentionna le meurtre d’une personne dont Allah a interdit de verser le sang, sauf pour une cause islamique légale, ensuite la sorcellerie, la prise d’intérêt sous ses différentes formes dans le but d’en profiter, l’injustice vis-à-vis des biens du jeune enfant qui a perdu son père, la fuite le jour de la bataille contre les mécréants, et enfin les [fausses] accusations de fornication lancées contre des femmes croyantes et chastes.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية