الحافظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحافظ) اسمٌ...
Narró Abu Huraira, que Al-lah esté complacido con él: “Estábamos con el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- cuando de pronto oyó un ruido estrepitoso de algo que se cayó y dijo: ‘¿Saben qué ha sido eso?’ Dijimos: ‘Allah y Su Mensajero lo saben mejor’. Dijo: ‘Eso es una piedra que ha sido arrojada al Fuego, hace setenta otoños. Y ahora desciende en el Fuego hasta llegar al fondo, produciendo ese ruido tan estrepitoso que habían oído’”.
شرح الحديث :
Con el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- estaban sus compañeros cuando de pronto oyeron un ruido de algo que se cayó. Les preguntó el Mensajero al respecto: ‘¿Saben qué ha sido eso?’ Dijeron: ‘Allah y Su Mensajero lo saben mejor’. Dijo: ‘Eso es una piedra que ha sido arrojada al Fuego, hace setenta otoños. Y ahora desciende en el Fuego hasta llegar al fondo, produciendo ese ruido tan estrepitoso que habían oído’”.