شرح حديث Ben şüphesiz bu sancağı öyle birine vereceğim ki Allah fethi onun eliyle kolaylaşmış...

Seh b. Sa'd es-Saidî -radıyallahu anh'den- merfu olarak rivayet olunan hadiste Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Ben şüphesiz bu sancağı öyle birine vereceğim ki Allah fethi onun eliyle kolaylaşmış kılacaktır. O Allah'ı ve Rasûlünü sever, Allah ve Rasûlü de onu sever.» buyurdu. Bunun üzerine insanlar geceyi sancağın kime verileceğini konuşarak geçirdiler. Ertesi gün sabah olunca Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in huzuruna vardılar. Hepsi de sancağın kendisine verilmesini umuyordu. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Ali b. Ebi Talib nerededir?» diye sordu. Sahabeler: Ey Allah'ın Rasulü! O gözlerinden rahatsızdır dediler. «Ona haber gönderin.» buyurdu. Akabinde Ali getirildi. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- Ali'nin gözlerine tükürüğünü sürdü ve ona dua etti. Ali hemen iyileşti; sanki hiç ağrısı yokmuş gibi oldu. Allah Rasûlü - sallallahu aleyhi ve sellem- sancağı ona teslim etti. Bunun üzerine Ali Ey Allah'ın Rasûlü! Onlarla bizim gibi (müslüman) oluncaya kadar savaşırım! Dedi. Allah Rasûlü –sallallahu aleyhi ve sellem- de: «Onların topraklarına yavaşça girip, yürü. Sonra onları İslâm'a davet et ve İslâm'da üzerlerine vacip olan Allah'ın haklarını onlara haber ver. Allah'a yemin ederim ki Allah'ın senin vesilenle bir tek kişiye hidayet vermesi, senin için kızıl develerden daha hayırlıdır.»

شرح الحديث :

Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine, bir gün sonra fazilet sahibi, Allah’ı ve Rasûlünü seven bir kişi tarafından Yahudilere karşı Müslümanların galip geleceğinin müjdesini verdi. Sahabeler bunun kim olacağını merak ediyorlardı ve her biri hayra olan hırslarından dolayı o kişinin kendisi olmasını arzuluyordu. Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yanına gittiklerinde Ali -radıyallahu anh- talep etti ama gözündeki bir hastalıktan dolayı orada bulunmuyordu. Sonra o meclise geldiğinde Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- gözlerine mübarek tükürüğünü sürdü ve gözlerindeki elem duyduğu rahatsızlık tamamen ortadan kalktı. Askerlerin komutasını ona teslim etti ve ona rıfk (yumuşak huyluluk) üzerine ilerlemesini, düşmanın kalesine yaklaştığında İslam’a davet etmesini, eğer kabul ederlerse onlara İslam’da üzerlerine nelerin farz olduğunu haber vermesini emretti. Sonra Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Ali –radıyallahu anh-’a Allah -Azze ve Celle-’nin dinine davet etmenin faziletini ve davetçinin bir kimsenin hidayetine vesile olduğunda elde edeceği sevabın en güzel dünya nimetlerinden daha hayırlı olduğunu ona açıkladı. Bir de onun vesilesiyle birçok kişi hidayeti buluyorsa bunun mükafatı nasıl olur?

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

السلام

الفتاح

النصير

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

السلام

الفتاح

النصير

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية