البحث

عبارات مقترحة:

الجميل

كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...

المتكبر

كلمة (المتكبر) في اللغة اسم فاعل من الفعل (تكبَّرَ يتكبَّرُ) وهو...

الأول

(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

‘AbduLlah ibn ‘Amr ibn al ‘Âs (qu’Allah les agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Allah pardonne tout au martyr, sauf les dettes.» Rapporté par Muslim. Et dans une autre version [toujours] chez Muslim : «Se faire tuer dans la voie d’Allah expie tous les péchés, sauf les dettes.»

شرح الحديث :

Signification du hadith : Le fait de mourir en martyr expie l’ensemble de tous les péchés, les grands comme les petits, à l’exception des dettes [contractées]. Et si le fait de mourir en martyr n’expie pas les dettes, c'est parce que cela fait partie du droit des créatures, qui est sacré, surtout ce qui est, à leurs yeux plus précieux que tout, les biens. De même, tout ce qui à trait aux droits des musulmans comme le vol, la spoliation, la fraude est assimilé à la dette. Le combat, le martyr, ainsi que toutes les autres bonnes œuvres n’expient donc pas ce qui concerne les droits des fils d’Adam [i.e : les êtres humains]; elles n’expient que ce qui concerne les droits d’Allah (Gloire sur Lui).


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية