شرح الحديث :

Significado del hadiz: uno de los compañeros del profeta –la paz y las bendiciones sean con él- transitó por un lugar donde había un estanque de agua dulce, el cual le gustó y quiso llamar a las personas para que disfrutaran de él, rezaran allí y bebieran de esa agua dulce, pero el no quiso hacer eso sino hasta pedirle permiso al profeta –la paz y las bendiciones sean con él- el cual le dijo: “no lo hagas” el profeta se lo prohibió ya que la batalla era una obligación y abandonar una obligación por algo voluntario es un pecado, después le dijo: “el lugar que tienen ustedes en la lucha en el camino de Alah es mejor que rezar en su casa durante setenta años” significa: que la lucha en el camino de Alah es mejor que retirarse a rezar durante setenta años, ya que el Yihad tiene beneficios múltiples a diferencia de la oración cuyo beneficio es exclusivo de quien la realiza, “¿No desean que Alah los perdone y los ingrese al paraíso?” es decir: Si quieren que Alah les perdone sus pecados y los ingrese al paraíso deben luchar en el camino de Alah, con paciencia y esperanza, después explico la importancia de eso “Luchen en el camino de Alah, aquel que combate en el camino de Alah el tiempo que tarda ordeñar una camella se le hace obligatorio el paraíso” es decir: quien lucha en el camino de Alah para dejar en alto Su palabra se hace merecedor del paraíso aunque sea solo por un corto tiempo”

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية