شرح الحديث :

Makna hadis ini: Seorang manusia yang mati syahid di jalan Allah, maka cengkraman kematian –dalam riwayat Ad-Dārimi, “rasa sakit kematian”- tidak ia rasakan kecuali seperti seorang dari kita merasakan gigitan semut –dalam riwayat Ad-Dārimi, “rasa sakit gigitan semut-. Artinya: Orang syahid itu tidak susah payah merasakan beratnya kematian dan sekarat seperti yang dialami oleh orang biasa, karena rasa paling berat yang dialami dan dirasakannya saat kematian adalah seperti yang kita rasakan kalau digigit semut -yang rasa sakitnya dengan cepat menghilang-. Ini merupakan karunia Allah -Ta'ālā- untuk orang yang syahid, karena ia telah mempersembahkan ruhnya dengan murah di jalan Allah, maka Allah pun meringankan baginya rasa sakit kematian.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية