شرح الحديث :

هرکس روزی را در راه الله روزه بگیرد و قصد وی کسب ثواب باشد، الله متعال بین او و آتش، گودال و مانع بزرگی به مسافتی طولانی قرار می دهد که اندازه ی آن برابر است با فاصله ی میان آسمان و زمین؛ یعنی مسافتی برابر با پانصد سال؛ چنانکه در حدیث عباس بن عبدالمطلب رضی الله عنه آمده که می گوید: نزد رسول الله صلی الله علیه سلم بودم که فرمود: «أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟»: «آیا فاصله ی بین آسمان و زمین را می دانید؟» گفتیم: الله و رسولش داناترند. رسول الله صلی الله علیه سلم فرمود: «بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ»: «بین آنها فاصله ی پانصد سال راه می باشد».

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية