البحث

عبارات مقترحة:

الوارث

كلمة (الوراث) في اللغة اسم فاعل من الفعل (وَرِثَ يَرِثُ)، وهو من...

الخبير

كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...

الأول

(الأوَّل) كلمةٌ تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

Anas (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Trois choses accompagnent le mort jusqu’à sa tombe : sa famille, ses biens et son œuvre. Deux d’entre elles retournent tandis qu’une seule reste : sa famille et ses biens retournent et son œuvre reste avec lui.»

شرح الحديث :

Lorsque l’individu meurt, les gens ainsi que sa famille, ses biens, c’est-à-dire : ses esclaves et ses serviteurs, et ses œuvres suivent le convoi funéraire jusqu’à sa tombe. Puis, sa famille et ses biens retournent et seules ses œuvres restent avec lui ; si celles-ci étaient bonnes alors cela sera un bien pour lui. Si au contraire, elles étaient mauvaises alors ce sera un mal pour lui.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية