البحث

عبارات مقترحة:

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

المجيب

كلمة (المجيب) في اللغة اسم فاعل من الفعل (أجاب يُجيب) وهو مأخوذ من...

المعطي

كلمة (المعطي) في اللغة اسم فاعل من الإعطاء، الذي ينوّل غيره...

شرح حديث Ô Messager d’Allah ! J’ai deux voisins, auquel des deux dois-je offrir en priorité ?

ʽ‘ishah (qu’Allah l’agrée) a dit : «Ô Messager d’Allah ! J’ai deux voisins, auquel des deux dois-je offrir en priorité ?» Il répondit : «Offre à celui dont la porte est la plus proche de toi !»

شرح الحديث :

ʽ‘ishah (qu’Allah l’agrée) a demandé au Prophète (sur lui la paix et le salut) : «J’ai deux voisins et il nous a été ordonné de nous montrer généreux envers le voisin de manière générale. Or, je ne peux leur offrir en même temps quelque chose à tous les deux. Par conséquent, à qui dois-je offrir en priorité afin d’être comptée parmi les personnes généreuses envers leur voisin ?» Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) répondit : «Offre à celui dont la porte est la plus proche de toi !»


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية