Салих ибн Хавват ибн Джубайр (да будет доволен им Аллах) передал со слов тех, кто во время похода «Зат ар-Рика‘» принимал участие в молитве под воздействием страха, руководимой Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что одна группа людей выстроилась в ряды вместе с ним, а другая лицом к врагу, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил один ракят молитвы вместе с теми, кто был с ним, а потом выпрямился и остался в таком положении, а второй ракят эти люди совершили сами, после чего отошли и выстроились в ряд лицом к врагу. Затем на их место пришла другая группа, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с ними один ракят, оставшийся от его молитвы, и остался сидеть, а второй ракят эти люди совершили сами, после чего Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнёс с ними слова таслима.
شرح الحديث :
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) принимал участие в военном походе на племя Гатафан, располагавшееся в верхнем районе Неджда, между Мединой и аль-Касымом. Данный поход получил название «Зат ар-Рика‘» (дословно: «поход с заплатками») потому, что большинство воинов со стороны мусульман отправились в поход без верховых животных и, устав от долгого пути по земле босыми ногами, стали оборачивать их в различные портянки, сделанные из лоскутков и обрывков имевшейся у них ткани. Встретившись с врагом, но, еще не вступив с ним в бой, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) со своими сподвижниками приступил к совершению молитвы. Опасаясь нападения врага, который, в силу географического положения, во время их молитвы оказывался у них за спинами, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поделил своих воинов на два отряда, один из которых выстроился в ряд для молитвы вместе с ним, а другой следил за врагом, встав к нему лицом и прикрыв тыл молящихся. Далее Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил один ракят молитвы с первым отрядом, после чего встал и оставался в этом положении, а второй ракят молитвы этот отряд доделал самостоятельно. Затем отряды сменились местами: первый встал лицом к врагу, а второй выстроился позади Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) для совершения молитвы. Далее Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), стоявший все это время, совершил со вторым отрядом один ракят, оставшийся от его молитвы, и остался сидеть, в то время как отряд доделывал второй ракят своей молитвы самостоятельно. После того, как они завершили второй ракят, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес слова таслима вместе с ними. Таким образом получилось, что с первым отрядом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) начал молитву, а со вторым закончил ее, чем уравнял их между собой с точки зрения ценности коллективной молитвы вместе с имамом.