البحث

عبارات مقترحة:

المصور

كلمة (المصور) في اللغة اسم فاعل من الفعل صوَّر ومضارعه يُصَوِّر،...

المجيب

كلمة (المجيب) في اللغة اسم فاعل من الفعل (أجاب يُجيب) وهو مأخوذ من...

الآخر

(الآخِر) كلمة تدل على الترتيب، وهو اسمٌ من أسماء الله الحسنى،...

از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که می گوید: از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که فرمود: «مَنْ أحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ عليه فِي رِزْقِهِ، وَأن يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»: «هرکس می خواهد روزی اش زياد و عمرش طولانی شود، باید پیوند خويشاوندی را رعايت کند».

شرح الحديث :

این حدیث به پیوند خویشاوندی تشویق می کند و برخی از فواید آن را علاوه بر محقق شدن رضایت الهی بیان می دارد؛ چنانکه سبب پاداش زودهنگام در دنیا و در زمینه ای می باشد که نزد بنده بسیار محبوب و دوست داشتنی است؛ و سبب وسعت در رزق و روزی و افزایش آن و طولانی شدن عمر می گردد. نزد برخی از مردم ظاهر حدیث با این آیه از کلام الله مجید تعارض دارد که می فرماید: «وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا»: «و[لى] هركس اجلش فرارسد، هرگز الله [آن را] به تأخیر نمی اندازد». پاسخ این است: اجل بر مبنای هریک از اسباب آن مشخص شده است؛ به عنوان مثال اجل شخصی شصت سال تعیین شده اگر پیوند خویشاوندی را حفظ کند و چهل سال تعیین شده اگر آن را قطع کند. بنابراین اگر آن را رعایت کند، الله متعال بر عمری که اگر آن را رعایت نکند، خواهد داشت، می افزاید.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية