شرح الحديث :

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم در سجده این دعا را می خواند: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ: دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ»؛ و این از باب بسط دادن و طولانی کردن دعا می باشد. چون دعا عبادت است و هرچه انسان در آن تکرار کند، به عبادت الله عزوجل افزوده است؛ و با تکرار این موارد استحضار همه ی گناهان پنهان و آشکار و کوچک و بزرگ صورت می گیرد. و حکمت اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم بعد از طلب مغفرت اجمالی از تمام گناهان، انواع آنها را به تفصیل ذکر می کند، همین است؛ بنابراین شایسته ی هر مسلمانی است که به دعاهای وارد شده از رسول الله صلی الله علیه وسلم حریص باشد که جامع ترین دعاها و سودمندترین آنها هستند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية