البحث

عبارات مقترحة:

السيد

كلمة (السيد) في اللغة صيغة مبالغة من السيادة أو السُّؤْدَد،...

العليم

كلمة (عليم) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (عَلِمَ يَعلَمُ) والعلم...

المبين

كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...

Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée) relate que le prophète (sur lui la paix et le salut) a dit: «Le croyant est le miroir de son frère croyant.»

شرح الحديث :

Ce hadith renferme une description admirable et une belle métaphore de la part du Prophète qui explique la position du croyant vis-à-vis de son frère croyant et délimite sa responsabilité envers lui. Le croyant oriente son frère vers les meilleures vertus morales et les nobles caractères afin qu’il s’en pare et l’alerte à propos des vils caractères afin qu’il les évite et s’en écarte. Il est donc semblable à un miroir limpide, dans lequel il se voit tel qu’il est. Ce hadith nous apprend donc qu’il obligatoire de conseiller le croyant. Ainsi, lorsque le croyant voit chez son frère un défaut ou une erreur, il lui en fait la remarque et l’invite à se corriger. Néanmoins, cela doit être fait en privé car conseiller quelqu’un au su et vu de tous revient plutôt à [le dévoiler et à] l’humilier


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية