البحث

عبارات مقترحة:

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

الكبير

كلمة (كبير) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل، وهي من الكِبَر الذي...

الجواد

كلمة (الجواد) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فَعال) وهو الكريم...

Abû Mûssâ Al-Ach‘arî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Les Ach‘ariyyûn sont ceux qui, lorsqu’ils ont laissé une veuve à la suite d’une bataille ou qui lorsque leur nourriture vient à manquer, se mettent à collecter dans un vêtement tout ce qu’ils possèdent et le partagent entre eux avec équité dans un seul récipient. Ils font partie de moi et je fais partie d’eux.»

شرح الحديث :

Les Ach‘ariyyûn sont la tribu d'Abû Mûsâ Al-Ach‘arî (qu’Allah l’agrée). Lorsqu’ils possèdent peu de nourriture ou qu’ils participent à une bataille pour la guerre sainte (i.e : le djihad), ils collectent alors toute la nourriture en leur possession puis ils la partagent entre eux de manière équitable et juste. Pour cela, ils ont mérité d’être affiliés au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut), une affiliation d’honneur et d’amour ! En effet, le Prophète fait partie d’eux et il est sur la même voie qu’eux en ce qui concerne ce magnifique comportement d’altruisme et d’attachement à obéir à Allah.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية