Jâbir (qu'Allah l'agrée) a dit : «Alors que nous creusions, le jour de la tranchée, un sol très dur se présenta. Ils se rendirent alors auprès du Prophète (sur lui la paix et le salut) et lui dirent : «Un sol très dur s'est présenté dans la tranchée !» Il dit alors : «Je vais y descendre !» Il se leva. Son ventre était enserré par une pierre. Cela faisait trois jours que nous n'avions rien mangé ! Le Prophète (sur lui la paix et le salut) prit alors la pioche, frappa le sol et d'un coup, la terre devint molle comme du sable ! Je lui demandai : «Ô Messager d'Allah ! Permets-moi d'aller chez moi !» J'ai alors dit à ma femme : «J'ai vu le Prophète (sur lui la paix et le salut) dans un état insoutenable ! As-tu quelque chose à manger ? - J'ai de l'orge et une chevrette !», Répondit-elle. J'ai alors égorgé la petite chèvre, ma femme a moulu l'orge, et nous mîmes la viande à cuire. Puis, je suis revenu voir le Prophète (sur lui la paix et le salut) alors que la pâte d'orge était déjà levée, et la viande presque à point, dans une marmite, soutenue par trois pierres, sur le feu. J'ai dit : «J'ai un petit repas, viens donc ô Messager d'Allah ! Et invite une ou deux personnes avec toi !» – «Quelle quantité est-ce ?» me demanda-t-il. Je lui décrivis alors la quantité. «C'est très bon et largement suffisant !» dit-il. «Va dire à ta femme de ne pas retirer la marmite ni le pain du feu jusqu'à mon arrivée !» Puis, il a dit : «Levez-vous !» Alors, les Muhâjirûns et les Anṣârs se levèrent. Je revins chez moi et ma femme s'exclama : «Malheur à toi ! Le Prophète (sur lui la paix et le salut) est venu avec les Muhâjirûns, les Anṣârs et ceux qui étaient avec eux ! - Est-ce qu'il t'a interrogé [à propos du repas] ?, demanda-t-elle. - Oui, répondis-je.» Le Prophète (sur lui la paix et le salut) arriva et dit aux invités : «Entrez sans vous bousculer !» Il coupa le pain et posa dessus de la viande, puis il couvrit la marmite et le four. Il rapprocha alors ses Compagnons et les servit. Il ne cessa de répéter cela jusqu'à ce qu'ils fussent tous rassasiés, et il en resta encore. [Jâbir a dit] Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a alors dit à ma femme : «Manges-en et offres-en, car les gens ont subi une famine !» Et dans une [autre] version, Jâbir a dit : «Lorsque le fossé fut creusé, je vis que le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait faim. Je me rendis auprès de mon épouse et lui demandai : «As-tu quelque chose chez toi ? J'ai vu que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) avait très faim.» Elle me sortit un sac contenant un Ṣâ' d'orge. Nous disposions aussi d'une petite bête : une chevrette [qui ne sortait pas encore au pré]. Je l’égorgeai tandis qu'elle moulait le grain. Elle termina en même temps que moi. Je coupai la viande en morceaux que je mis dans la marmite. Puis, je m’en retournai auprès du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). Elle dit alors : «Ne me couvre pas de honte en amenant le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et ceux qui sont avec lui !» Je me rendis alors auprès de lui et lui glissait secrètement : «Ô Messager d'Allah ! Nous avons égorgé une petite bête et mon épouse a moulu un Sa' d'orge que nous avions. Viens donc avec le groupe qui est avec toi !» Mais, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) s'écria : «Ô gens de la tranchée ! Jâbir vous a préparé à manger ! Allez-y !» Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) ajouta alors : «N'enlevez pas votre marmite du feu et ne mettez pas votre pâte au four avant que j'arrive !» Je vins et le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) arriva devant des gens. Quand j'allai trouver mon épouse, elle me dit : «Tu as fait ceci et cela !» Je répliquai : «J'ai fait ce que tu m'as dit.» Elle montra la pâte au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) qui crachota dedans et la bénit. Puis, il se dirigea vers notre marmite, crachota aussi dedans et la bénit. Ensuite, il a dit : «Appelle une boulangère pour qu'elle t'aide à faire le pain et puise de votre marmite sans la descendre du feu !» Ils étaient mille. Je jure par Allah qu'ils mangèrent si bien qu'ils en laissèrent et s'en allèrent. Notre marmite était encore en ébullition comme au début et notre pâte était intacte dans le four !»