شرح الحديث :

مال دیگران بر انسان حرام است و کسی حق ندارد و بر او حلال و روا نیست حق و مال دیگری را تصاحب کند مگر با رضایت او؛ و بدترین انواع آن تصاحب زمین دیگری است؛ به دلیل طولانی بودن مدت تصرف در آن؛ به همین دلیل رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که هرکس به ناحق زمین دیگری را به مقدار کم یا زیاد تصاحب کند، عذاب شدیدی در روز قیامت دارد چنانکه گردنش را سخت و دراز می کنند و زمینی که آن را غصب کرده و زیر آن تا هفت زمین، طوقی بر گردنش می شود؛ و این جزای ظلمی است که به صاحب آن زمین روا داشته و زمینش را تصاحب کرده است. این وعید شامل کسی نمی شود که از زمین های عمومی بدون تملک استفاده می کند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية