شرح الحديث :

Ima ljudi koji žele jesti svježe datule u vremenu kada one dospiju, ali zbog siromaštva nisu u stanju kupiti ih, međutim, posjeduju zrele, suhe datule, pa ih zamijene za datule na palminom stablu. To je dozvoljeno, pod uvjetdom da količina svježih datula ne bude veća od pet evsuka. Pošto je ovo pitanje izuzeto iz generalne zabrane zbog potrebe za tim, bilo je potrebno ograničiti količinu samo do granice kojom se ostvaruje potreba, tako da je dozvoljeno samo pet evsuka i manje, jer se u ovoj količini zadovolji potreba za svježim datulama. Ono što je u ovom slučaju zabranjeno jest tzv. kamata viška. Allahov Poslanik, s.a.v.s., nakon što je upitan o prodaji svježih datula koje se kupuju mijenjaju za suhe, upitao je: "A zar se svježe datule ne smanje sušenjem?" Rekoše: "Da!" On zaključi: "Onda nije dozvoljena takva prodaja." Ovu predaju bilježi pet hadiskih autoriteta.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية