شرح الحديث :

«Si je reste», c'est à dire si je reste en vie. «Jusqu'à l'année suivante», jusqu'au prochain mois de Muḥaram «Je jeûnerai certes le neuvième jour» avec le dixième afin de faire différemment des juifs ; cependant, le Prophète (sur lui la paix et le salut) décéda avant l'arrivée du mois de Muḥaram. Il est donc recommandé de jeûner ce jour même si le Prophète (sur lui la paix et le salut) ne l'a pas jeûné car ce qu'il a voulu accomplir avec ardeur est une Sunnah (une tradition prophétique). De plus, la cause de la législation du neuvième jour de Muḥaram avec le dixième est de se différencier de la pratique des juifs qui jeûnent uniquement le dixième jour. Il a été aussi dit que cela est plus sûr afin d'obtenir le dixième jour, mais la première explication est plus vraisemblable car un ḥadith l'a mentionnée explicitement. Et Allah est Le plus Savant !

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية