المبين
كلمة (المُبِين) في اللغة اسمُ فاعل من الفعل (أبان)، ومعناه:...
Dari Abu Darda' -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', Jika seorang hamba melaknat sesuatu, maka laknat itu akan naik ke langit, lalu tertutuplah pintu-pintu langit. Kemudian laknat itu akan turun lagi ke bumi, namun pintu-pintu bumi telah tertutup. Laknat itu kemudian bergerak ke kanan dan ke kiri, jika tidak mendapatkan tempat sasaran, dia akan menghampiri orang yang dilaknat, jika ia layak dilaknat. Namun jika tidak, maka laknat itu akan kembali kepada orang yang melaknat."
شرح الحديث :
Seorang hamba jika melaknat sesuatu dengan lisannya maka sungguh laknatnya itu akan naik ke langit. Akan tetapi pada saat itu pintu-pintu langit tertutup, lantas laknat tersebut kembali ke bumi, namun pintu-pintu bumi juga tertutup saat itu sehingga laknat tersebut tidak dapat memasukinya. Kemudian laknat tersebut bergerak ke kanan dan ke kiri, jika ia tidak mendapati suatu jalan atau tempat, maka ia kembali kepada objek yang dilaknat itu. Apabila objek itu layak mendapatkan laknat maka laknat tersebut menimpanya dan berhenti di situ, namun jika tidak maka laknat tersebut kembali kepada orang yang melaknat dan akan menimpanya.