البحث

عبارات مقترحة:

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

الودود

كلمة (الودود) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) من الودّ وهو...

Abû Barzah Naḍlah ibn 'Ubayd al-Aslamî (qu'Allah l'agrée) relate : «Alors qu'une jeune fille montait une chamelle portant les bagages des gens, elle aperçut le Prophète (sur lui la paix et le salut) tandis que le chemin qu’ils empruntaient dans la montagne devint étroit. Elle dit : «Avance ! Ô Allah, maudis-la !» Le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit alors : «Une chamelle maudite ne doit pas nous accompagner !».

شرح الحديث :

Une jeune fille était sur le dos d'une chamelle, qui portait des bagages, quand elle aperçut le Prophète (sur lui la paix et le salut). Le chemin que le Prophète (sur lui la paix et le salut) et ceux qui l'accompagnaient empruntaient dans la montagne était étroit. Elle voulut faire accélérer la chamelle, en disant le mot utilisé à cet effet : «Avance !» Puis elle appela la malédiction sur elle, ce qui fit dire au Prophète (sur lui la paix et le salut) : «Une chamelle maudite ne doit pas nous accompagner !».


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية