شرح الحديث :

Anas Ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) informe qu'on demanda au Messager d'Allah (paix et salut sur lui) au sujet du jugement de l'alcool transformé en vinaigre et cela après la descente de son interdiction. Alors, il [i.e : le Messager d'Allah (paix et salut sur lui)] l'a interdit. Par conséquent, si l'alcool est transformé par n'importe quel procédé, soit en y introduisant quelque chose comme du pain, de l'oignon, de la levure, une pierre ou tout autre chose ; ou bien en le faisant passer de l'ombre au soleil ou inversement ; ou bien encore en le mélangeant avec une autre matière, alors il restera quand même illicite. De plus, cette transformation ne changerait en rien son jugement. Cependant, si l'alcool se transforme de lui-même en vinaigre sans aucune action externe de qui que ce soit, alors il devient pur et il est ainsi permis de le consommer.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية