شرح الحديث :

Ebu Said el-Hudri –radıyallahu anh- şöyle diyor: Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-’den kesin bir bilgi ve yakin ile sadır olmuş bir şekilde haber veriyorum. Muhakkak ki: Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Cuma günü yıkanmak, ergen olan herkese vaciptir/farzdır.» Yani cinsel ilişkiye girse de girmese de, cünüp olsa da olmasa da, cuma günü gusül almak büluğ çağına girmiş olan her erkek üzerine kesin olarak farzdır. Bunu farz olmaktan çıkaran Semura b. Cündeb –radıyallahu anh-’ın merfû olarak rivayet ettiği şu hadistir: «Kim cuma günü abdest alırsa, bu güzeldir. Kim de gusül alırsa, bu da faziletlidir.» Kim cuma günü abdest ile yetinirse ruhsatı almış olur. Abdest ona yeter. Bu ne güzel ruhsattır. Kim de gusül abdesti alırsa bu daha faziletlidir çünkü o müstehap bir sünnettir. ‘’Ve en yestenne’’ sözü: en yestâke, yani misvak kullanır demektir. «Eğer varsa/bulunursa koku sürer» sözüne gelince kokusu olan hangi kokuyla olursa olsun koku sürer demektir. İki cümle de birinci cümleye atfedilmiştir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية