شرح الحديث :

Une femme pubère et saine d'esprit n'a pas le droit d'accomplir la prière sans porter un foulard, c'est-à-dire en découvrant sa tête et son cou. Si elle prie de cette façon, sa prière est invalide, car le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «Allah n'accepte pas», ce qui signifie que la prière ne compte pas et n'est pas valable. Ici, la femme «réglée» désigne en fait la femme pubère, celle qui a atteint l'âge auquel une femme commence habituellement à avoir ses règles. Elle atteint cet âge lorsque l'un des signes de la puberté apparaît et ces signes sont les suivants : les règles, l'éjaculation, l'apparition des poils pubiens, le fait d'atteindre l'âge de quinze ans. Il a employé le mot «réglée» pour montrer que cette règle est spécifique aux femmes et parce que la plupart des femmes sont réglées. Donc, il n'est pas question de celle qui est indisposée, car celle-ci n'a pas le droit de prier quand elle est indisposée, comme ceci est affirmé par la tradition prophétique et le consensus.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية