شرح الحديث :

Не дозволено совершеннолетней и разумной женщине молиться без накидки, т. е. покрывала, закрывающего её голову и шею. Если она будет молиться без накидки, то её молитва будет недействительной, поскольку Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах не принимает молитву...» То есть, такая молитва недействительна, и она не засчитывается. Под словами «женщина, у которой появились менструации», подразумевается женщина, достигшая возраста шариатского совершеннолетия. Наступление этого возраста определяется по одному из следующих признаков: начало менструации, выделение эякулята в результате возбуждения, появление волос на лобке, достижение 15-летнего возраста. В хадисе использовано выражение «женщина, у которой появились менструации», потому что это свойство организма касается только женщин и чаще всего именно данный симптом является первым признаком достижения совершеннолетия. Выражение «женщина, у которой появились менструации» вовсе не означает молитву женщины во время менструации, поскольку в период месячных женщинам запрещено молиться, о чём достоверно известно из Сунны и относительно чего существует единодушное мнение знатоков религии (иджма).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية