تفسير آية إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

﴿إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

Kung hindi kayo hahayo -O mga mananampalataya- sa pakikibaka sa landas ni Allāh, upang makipaglaban sa mga kaaway ninyo, ay pagdrusahin kayo ni Allāh sa pamamagitan ng pagsakop at paghihiya [sa inyo ng mga tumangging sumampalataya] at iba pa nito, papalitan Niya [kayo] ng mga taong sumasampalataya kay Allāh kapag [ipinag-utos sa kanilang] humayo kayo sa pakikibaka ay humahayo sila, at hindi kayo makapipinsala sa Kanya ng anuman dahil sa pagsuway ninyo sa utos Niya. Siya ay walang pangangailangan sa inyo, samantalang kayo ay mga maralita para sa Kanya. Si Allāh sa bawat bagay ay nakakakaya, walang nakakapanaig sa kanya na anuman, Siya ay may kakayahan sa pagpapawagi sa relihiyon Niya, at Propeta Niya na wala kayo.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

التوبة

﴿ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ ﴾

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: