تفسير آية وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ

﴿وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَٰؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ﴾

Gayon Namin sinubok ang ilan sa kanila sa pamamagitan ng iba kaya ginawa Namin silang mga nagkakaibahan sa mga kapalarang pangmundo.
Sinubok Namin sila ng ganoon upang magsabi ang mga mayamang tumatangging sumampalataya sa mga maralita ng mga mananampalataya: "Ang mga maralitang ito ba ay pinagmagandahang-loob ni Allāh sa pamamagitan ng pagpatnubay sa gitna namin?" Kung sakaling ang pananampalataya ay mabuti, hindi sana nila kami naunahan doon sapagkat kami ay ang mga may pangunguna.
Hindi ba si Allāh ay higit na nakaaalam sa mga nagpapasalamat sa mga biyaya Niya kaya nagtutuon Siya sa kanila sa pananampalataya at higit na nakaaalam sa mga tumatangging kumilala sa mga ito kaya nagtatatwa Siya sa kanila kaya hindi sila sumasampalataya?" Oo nga, tunay na si Allāh ay higit na nakaaalam sa kanila.

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

الأنعام

﴿ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﴾

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمات والتفاسير لهذه الآية: