المعنى الاصطلاحي

L’accord entre deux personnes, ou plus, premettant de bénéfier de façon alterné d’un bien précis.

الشرح المختصر

« Al-Muhâya’ah est un des types de répartition des avantages autre qu’en natures. Par exemple, cela peut être : l’avantage retiré d’une demeure par deux associés, comme une demeure laissée en legs pieux (« Waqf ), ou louée pour les deux, ou héritée par les deux, ou appartenant à eux deux. Cet arrangement se divise en deux : 1- un arrangement concernant la période, comme par exemple : deux personnes qui s’accordent à ce que l’un des deux vivent dans la demeure une année entière et ensuite c’est l’autre qui y vit l’année suivante. Et ainsi de suite. 2- Un arrangement qui à trait au lieu, comme par exemple : deux personnes associées s’accordent à propos d’une terre précise à ce que l’un ensemence la moitié tandis que l’autre ensemence l’autre moitié.

التعريف اللغوي المختصر

Accord entre deux personnes ayant une forme précise. La forme est la situation apparente d’une chose et sa caractéristique. « Al- Muhâya’ah signifie aussi : l’accord mutuel. L’étymologie de ce mot vient du mot : « At-Tahayyu’ qui est la préparation et le fait de mettre sa personne dans une situation précise. De manière générale, le terme : « Al -Muhâya’ah signifie : l’alternance, le compromis.