الجميل
كلمة (الجميل) في اللغة صفة على وزن (فعيل) من الجمال وهو الحُسن،...
Filiation / Lignée
(النِّسَب)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Lien [de parenté qui existe] entre deux personnes, ou plus, qui s'associe dans la naissance, dans une proche ou une lointaine parenté.
الشرح المختصر
La filiation est une expression qui englobe toute personne avec qui il y a entre elle et toi une parenté, proche ou lointaine, que ce soit du côté paternel ou du côté maternel, et qu’il soit permis de se marier, ou non, entre les deux personnes. Certains jurisconsultes considèrent que la filiation est spécifiquement la parenté du côté paternel. Il y a deux causes à la filiation : 1- Le mariage qui se divise en mariage légitime et mariage corrompu, qui dans ce cas entraine un rapport sexuel ambigu. 2- L’enfantement par une esclave, c’est-à-dire : une esclave devient une mère d’un enfant [de son maître]. Il découle de cette situation la confirmation de la filiation dès lors où le maître a admis le rapport sexuel ou que l’enfant est [bien] de lui.
التعريف اللغوي المختصر
La filiation est la parenté. On dit : je l'ai affilié à son père, c'est-à-dire : je l'ai remonté à lui par ascendance. Cela peut être aussi bien du côté paternel que du côté maternel. On a [aussi] dit : cela concerne spécifiquement les pères. L'origine de ce mot indique la liaison d'une chose avec une autre.