المعنى الاصطلاحي

Derogacija je uklanjanje prethodnog šerijatskog propisa šerijatskim dokazom koji je uspostavljen nakon njegovog propisivanja.

الشرح المختصر

Nesh ili derogacija je izraz kojim se šerijatski obveznici oslobađaju jednog propisa kroz propisivanja drugog, ili pak samo ukidanje prvobitnog (bez propisivanja novog). Derogacija dolazi samo od Allaha Uzvišenog, kroz Njegov govor ili govor Njegova Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. On ima pravo da propisuje šta želi i da taj propis nakon određeng vremena dokine, odnosno stavi ga van snage i ukloni ga, a sve to s ciljem donošenja koristi robovima i olakšavanje, ili s ciljem ispitivanja ko će se pokoriti, a ko odbiti pokornost, ili s ciljem postepenog propisivanja nekih propisa. Postoje dvije vrste derogacije: Prva: Posebna vrsta koja označava dokidanje jednog propisa drugim i na ovu vrstu se misli kada se općenito govori o ovoj tematici. Druga: Sveobuhvatno ili opće dokidanje, koje označava dokidanje svih prijašnjih vjerozakona kroz pripisivanje islamskog. Također, derogacija se dijeli na tri kategorije: Derogacija kur'anskog teksta drugim kur'anskim tekstom, derogacija hadisa Kur'anom i derogacija sunneta drugim sunnetom. S obzirom na predmet derogiranog, dijeli se u tri kategorije: a. derogiranje učenja i propisa zajedno; b. derogiranje propisa uz ostavljanje čitanja i c. derogiranje učenja uz ostavljanje propisa.

التعريف اللغوي المختصر

Nesh je uklanjanje i prijenos. Tenasuh je prebacivanje. Osnova riječi nesh je podizanje ili uklanjanje nečega i postavljanje nečega drugog na njegovo mjesto. Nesh u jeziku može da znači: promjena, izmjena, zamjena, poništavanje, utvrđivanje.