المعنى الاصطلاحي :

---

Как термин слово "аль-ашудд" означает достижение ребенком совершеннолетия наряду с приобретением им благоразумия.

الشرح المختصر :

---

Зрелость (аль-ашудд) это возраст, достижение которого определяется двумя критериями: 1) Окончание допубертатного периода, когда у человека появляются признаки зрелости 2) Проявление в ребенке признаков благоразумия. Под благоразумием имеется в виду здравость в расходовании имущества, что проявляется в способности ребенка оценивать свои траты и не расточать их без пользы. Существует мнение, что помимо этого также имеется в виду здравость религии ребенка, которая проявляется в том, что он начинает сдерживать себя от совершения запретных деяний, несовместимых с добропорядочностью. Согласно этому, ребенок, не достигший полового созревания, но будучи при этом благоразумным в расходовании своего имущества, не будет считаться достигшим зрелости, как не будет считаться им и глупец, расточающий свое имущество без пользы, даже если является половозрелым.

التعريف اللغوي المختصر :

---

Под арабским словом "аль-ашудд" имеется в виду достижение половозрелого возраста (аль-булюг, аль-идрак). Иногда слово "аль-ашудд" может применяться в значении мудрости (хикма), а однокоренное слово "аш-шидда" значит укрепление (аль-ихкам). В своей основе "аш-шидда" - это сила и твердость в чем-либо, а его противоположностью является "ад-да"ф" (слабость), "аль-лийн" (мягкость) и "ан-накс" (недостаточность). Близкими по значению к слову "аль-ашудд" (зрелость) являются "аль-камаль" (развитость, совершенство), "ас-су"уба" (сложность), "ас-сабат" (стойкость).

---