المعنى الاصطلاحي :

Ce sur quoi repose l'existence d'une chose et qui en fait partie, comme les affaires sur lesquelles repose l'authenticité du dogme.

الشرح المختصر :

Les piliers sont les fondations et les supports sur lesquels une chose repose et sans lesquels elle ne peut être. Par exemple : les piliers de la foi, qui sont : la foi en Allah, en Ses Anges, en Ses Livres, en Ses Messagers, au Jour Dernier et au Destin, en bien et en mal. Il y a aussi les piliers de l’Islam qui sont : l'attestation qu'il n'y a aucune divinité [digne d’adoration] excepté Allah et que Muḥammad est Son messager, l’accomplissement de la prière, l'acquittement de l'aumône légale, le jeûne [du mois] de Ramadan et l'accomplissement du pèlerinage à la Demeure [Sacrée] pour quiconque en a les moyens.

التعريف اللغوي المختصر :

Les piliers (« Al Arkân ») est le pluriel du mot : pilier (« Rukn »). C’est la fondation et le côté le plus solide d’une chose. Les piliers de chaque chose désignent ses côtés et ses fondations sur lesquels celle-ci se pose et grâce auxquels elle s’établit. L’origine de ce mot vient du mot : « Ar-Rakn » qui signifie : la force et la fermeté. De manière générale, on désigne par ce mot la partie grâce à laquelle une chose s’établit, se forme.