المعنى الاصطلاحي

Le fait dedébuter les actes par la main ou le pied gauche, ou encore du côté gauche.

الشرح المختصر

« At-Tashâmul se divise en deux catégories : 1- Le fait de débuter une action par la gauche, qui est considérée comme louable concernant tout endroit pour lequel il est bien d'ajourner l'apposition du membre droit, comme : l’entrée aux toilettes, la sortie de la mosquée, etc. 2- Celle considérée comme blâmable, comme le fait de commencer par la gauche concernant les affaires bénéfiques et les situations nobles, comme : manger, boire, entrer à la mosquée, etc.

التعريف اللغوي المختصر

Le fait de prendre une chose par la gauche. L'antonyme de : « At-Tashâmul est : « At-Tayâmun ou « At-Tayammun , le fait de prendre une chose ou de la commencer avec la droite. De manière générale, ce terme signifie : le fait de commencer par la gauche. L’étymologie de ce terme dérive du terme : « Ash-shimâl qui signifie : la gauche (« Al Yasâr ) .